相信很多人對呂思清那首小提琴曲《漁舟唱晚》都印象深刻，這首《漁舟唱晚》有許述惠版與黎國荃版兩種不同的版本，但是兩種版本的旋律都相差不大，黎國荃版本是我們經常聽到的，它將小提琴的演奏特點發揮到了極致，不僅擁有純美的音色，還有著空曠的泛音，雙弦演奏等多種演奏特色技巧，讓這首中國風的曲子有了濃厚多的藝術魅力，受到了小提琴演奏家和愛好者的青睞。
關于《漁舟唱晚》這首小提琴曲的誕生，有個非常有趣的故事。那時，人們都說，林子祥和關正杰的新歌鬧雙胞，林的《水中蓮》和關的《漁舟唱晚》，都改自中國古曲《漁舟唱晚》的。可是人們把林、關這兩首歌聽了又聽，經過對比發現，都不覺得那旋律是改自中國古曲《漁舟唱晚》的。
自問聽中國音樂也聽得很不少，箏曲《漁舟唱晚》、據箏曲改編的小提琴樂曲《漁舟唱晚》（這個版本由黎國荃改編，后來又給改編為以洞簫或高胡獨奏的版本）以及廣東音樂《漁舟晚唱》（呂文成作曲，其實與上面兩首樂曲全無關系，而以這首廣東音樂填詞的曲子，人們甚熟悉的是尹光的《話畀家鄉知》）三個版本都耳熟能詳，可是就是沒法在林的《水中蓮》和關的《漁舟唱晚》里找到上述三個純音樂版本的旋律影子。
然后又有人說，林的《水中蓮》和關的小提琴曲《漁舟唱晚》的曲調，來自一個同名的中國民謠小調。那就更越發讓人糊涂。
再后來，二人的唱片出來了，關正杰的小提琴曲《漁舟唱晚》，作曲一欄，標的是米歇爾·雅爾，一位法國電子音樂家，林子祥的《水中蓮》，則只說明是改編自《漁舟唱晚》。
啊！如此中國的《漁舟唱晚》旋律竟出自一位法國電子音樂家！這哪里可能呢！真相到底是怎樣的呢？
最后，終于在《新晚報》的嚴肅音樂版里看到真相。
話說一九八一年的時候，這位米歇爾·雅爾到中國作訪問演出，其中一個節目是跟北京音樂學院管弦樂隊合作演出《漁舟唱晚》，擔任指揮的是黃飛立，古箏部份的旋律的修改與演奏由李萌負責，整個樂曲的改編則出自北京中央音樂學院民樂系教師王直之手。這部作品，正確名稱應是《漁舟唱晚主題隨想曲》，作品里，除了引子部份沿用了原來古箏《漁舟唱晚》的版本外，接著的音樂都是全新創作的！
真相是，林的《水中蓮》和關的《漁舟唱晚》的曲調，都正是擷取自這《漁舟唱晚主題隨想曲》里全新創作的部份，而根本不是人們廣為流傳的那種說法：改自著名的中國傳統樂曲。我想，旋律作者應是王直或李萌，而絕不會是米歇爾·雅爾?。
或者最可惡的是那個法國音樂家米歇爾·雅爾，在他的唱片，完全沒有交代這《漁舟唱晚主題隨想曲》的合作改編者王直和李萌，讓人誤以為這全是他米歇爾·雅爾包辦改編工作的。關正杰所屬的唱片公司不問底蘊，直接交代旋律創作者是米歇爾·雅爾，是第二可惡者。當然，米歇爾·雅爾與關正杰那時算是同一唱片公司，唱片公司有版稅收就是，懶得查根究底。事件中負責把不真確的說法宣揚開去的，則是一眾滿腦子歐美流行音樂資訊的ＤＪ，既看不起中國音樂，更不會細察《漁舟唱晚》的來龍去脈，播歌時卻口口聲聲說林與關的歌改編自中國古曲《漁舟唱晚》，多種遂廣為流傳。
《漁舟唱晚》之亂，一亂亂了幾十年，至今還是有人認為，林子祥的《水中蓮》或是關正杰小提琴曲《漁舟唱晚》，是改編自著名中國傳統樂曲。
關于小提琴曲《漁舟唱晚》作者的討論，我們先告一段落。我們每一個第一次聽到這首歌都是在《天氣預報》的配樂中，但真正讓人們感受到《漁舟唱晚》的魅力所在，一定是呂思清的小提琴演奏。
相關推薦
-
《這世界那么多人》小提琴譜分享
這首小提琴曲是近年來非常流行的，《這世界那么多人》是莫文蔚演唱的歌曲，由王海濤作詞，彭飛（署名Akiyama Sayuri）作曲，于2021年5月7日發行。該曲是電影《我要我們在一起》的主題曲 。 彭飛用Akiyama Sayuri這個筆名的幾點原因： 1. 他本身的專業是小提琴演奏，也一直用真名示人，近年來涉足影視歌曲創作，他創作的歌曲有《這世界那么多人》《萱草花》等歌曲；有人說是“藝術潔癖”，也許沒那么神圣，但確實是與以往創作理念截然不同了。兩個音樂領域，一個偏藝術，一個偏商業傳播。用兩個名…
-
陳奕迅《孤勇者》小提琴譜分享
這首小提琴曲《孤勇者》是游戲《英雄聯盟》衍生動畫《英雄聯盟：雙城之戰》的中文主題曲，由唐恬作詞，錢雷作曲，陳奕迅演唱，于2021年11月8日以單曲的形式發布。 陳奕迅在演唱中注入了深厚情感，唱出了歌中“小人物”的吶喊——每一個孤獨的英雄，不管是身處暗巷還是絕望，不管是逆風還是絕境，都能奮力為自己而戰，為夢想而戰。歌曲搭配陳奕迅獨特的氣聲與深厚的聲線，如同在聽眾的耳邊傾訴。 那天偶然間得知還有一首《孤勇者》，又是一首叩動我心弦的一首歌曲。 小提琴曲《孤勇者》是游戲動畫《英雄聯盟：雙城之戰》的中文主…
-
《神秘園之歌》大提琴譜分享
今天提琴屋為大家分享的是一首非常好聽的大提琴曲《神秘園之歌》，這首曲的作者是來自挪威和愛爾蘭輕音樂組合神秘園樂隊專輯中第一首樂曲，也是《神秘園》樂隊的成名曲，最初版本是由小提琴來演奏的。這首曲子不是專為某個電影、電視劇編寫的音樂，但卻有很多電視劇都借用了《神秘園之歌》作為電視電影的背景音樂。 《神秘園之歌》這首大提琴曲彌漫著森林的潮濕的氣味，樂曲舒緩柔美的傷感讓人感覺仿佛是迷失在神秘的叢林里，漆黑的看不到天，看不清地，找不到出路，一個人孤獨的坐在路邊大樹的陰影下，苦苦的靜思，孤獨地沉浸在漫漫的長…
-
《Summer》(菊次郎的夏天)小提琴譜
? ?《Summer》這首好聽的小提琴曲出自電影 《菊次郎的夏天》，這是一部由日本導演北野武自編自導自演的清新溫情的電影。《Summer》是這部電影的主題曲，是久石讓的經典鋼琴曲，難度不大，卻有著非常大的影響力。 ?? 《菊次郎的夏天》劇情簡介：一個九歲的小男孩「正男」，從小就失去了父親，因為生活的壓力，母親也遠至外地工作，正男平日與年邁的祖母相依為命，雖然也曾有感到寂寞的時候，但懂事的正男都盡量堅強忍受。可是當暑假到來，正男發現一個個好友都興高采烈的與家人到各地去渡假，他平日努力隱藏的孤獨終…
-
《白月光與朱砂痣》小提琴譜分享
今天分享的這首小提琴曲《白月光與朱砂痣》是2021年抖音上很火的一首曲子，這首曲子由黃千芊、王佳瀅作詞，黃千芊、田桂宇作曲，大籽演唱的歌曲，發行于2021年1月1日，收錄于同名專輯《白月光與朱砂痣》中。 白月光就是心中最完美的戀人，是他對愛情最美好的想象，但是現實生活中是不存在的，所以說對男生來講，白月光就是神圣不可侵犯的，但同時也是擁有不了的。 朱砂痣，就是那些熱情而奔放，一舉一動都撩撥著我們的心房，和大家在一起的時候，我們感覺非常的快樂，但同時又有一種強烈的墮落感。 白月光和朱砂痣出自張愛玲…
-
莫文蔚《這世界那么多人》小提琴譜
《這世界那么多人》是一首很好聽的小提琴曲，這首歌是莫文蔚演唱的歌曲，由王海濤作詞，彭飛作曲，于2021年5月7日發行，該曲是電影《我要我們在一起》的主題曲，今天我們分享這首歌的小提琴譜。 《我要我們在一起》的電影制作方希望有一首音樂主題曲作為男女主角的“定情信物”，王海濤在看過原著小說及劇本后深受感觸，并立刻寫下“這世界那么多人，多幸運，我有個我們”這句溫暖又深情的歌詞。歌詞觸動人心，歌曲曲調悠長，整體呈現出低聲訴說愛情冷暖的獨特氣質，更需要一位細膩且極具感染力的歌手才能完美演繹，因此片方邀請了…
-
《我愛你中國》小提琴譜分享
今天給大家分享《我愛你中國》的小提琴曲譜，這首歌是電影《海外赤子》的主題歌曲，用小提琴演奏非常的好聽。上世紀80年代初該影片的熱播，由著名女高音歌唱家，馬來西亞歸僑葉佩英演唱。 《我愛你中國》這首歌的歌詞采用我國傳統詞律“賦比興”的寫作手法，一詠三嘆，字句凝練。運用疊句、排比等手法，對祖國的春苗秋果、森林山川、田園莊稼等作了形象的描繪和細膩的刻畫，表達了海外游子對祖國的滿腔熾熱和真摯的愛國主義情感。 《我愛你中國》這首歌是電影《海外赤子》的主題歌曲。1980年改革開放的春風吹起不久，歸國華人日漸…
-
《千與千尋》主題曲Always With Me小提琴譜
這首《千與千尋》是小提琴初學者必練的一首曲目，是電影《千與千尋》的一首插曲，歌曲名字叫《Always With Me》，說到這首小提琴曲，就不得不說動畫電影《千與千尋》。 《千與千尋》是宮崎駿執導、編劇，柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等配音，吉卜力工作室制作的動畫電影。該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界后，為了救爸爸媽媽，經歷了很多磨難的故事。 《千與千尋》采用電腦數位技術來制作畫面。吉卜力先手工描繪場景畫面，再將完成的圖稿掃描至電腦中制作成動畫效果。色彩方面有使用IMAGICA所開發的…
-
菊次郎的夏天《Summer》小提琴譜
?小提琴曲出自電影《菊次郎的夏天》，這是一部由日本導演北野武自編自導自演的清新溫情的電影。《Summer》是這部電影的主題曲，是久石讓的經典鋼琴曲，難度不大，卻有著非常大的影響力，用小提琴演奏也是非常好聽的。 《菊次郎的夏天》是一部由日本導演北野武自編自導自演的清新溫情的電影。一向以暴力美學著稱的北野武一反人們所熟悉的硬派形象，在本片中出演了一個有點無厘頭的中年閑散男人菊次郎。 《菊次郎的夏天》作者想表達的是：對父親和童年的懷念。 在追尋同年記憶的同時，我們越來越大，對童年的記憶也是越來越少。我…
-
愛的禮贊小提琴譜
小提琴曲《愛的禮贊》是一首非常好聽的曲子，作者是英國作曲家愛德華·埃爾加，他是一位很有天賦的音樂家，靠自學學會了多種樂器的演奏，其中小提琴是他最擅長的。他喜愛色彩變化，他所創造的風格和音樂語言極為個性化，贏得了“埃爾加式”的美稱，他一生忠心耿耿地為提高英國的音樂水平而努力，1904年曾封為爵士并獲功績勛章。此外，還獲劍橋大學、牛津大學、坎脫勃萊及美國耶魯大學音樂博士學位，1924年被聘為英王御前音樂教師。 《愛的禮贊》是埃爾加在1888年寫給新婚妻子的一首曲子，這首作品以典型的小夜曲風格，向我們…